Fantastic Beast and Where to find them. The Original Screen Play. ฉบับ ภาษาอังกฤษ

Fantastic Beast and Where to find them. The Original Screen Play

by: JK.Rowling


ไม่ขอเรียกว่ารีวิวละกันค่ะ มาเม้ามอย เกริ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ เผื่อช่วยประกอบการตัดสินใจ

จะบอกว่าไม่ใช่แฟนแฮรี่ ค่ะ ที่ดูเรื่องนี้คือความกรี้ดเอ็ดดี้ล้วน ๆ ไม่มีส่วนอื่นผสม

 คือถ้าเรื่องนี้ไม่ใช่เอ็ดดี้เล่นก็จะไม่ไปดูนั่นเอง 55555

แต่ดูแล้วค่อนข้างติดใจ 5555 เพราะเอ็ดดี้ด้วยแหละส่วนนึง แต่เนื้อเรื่องก็สนุกดี

ชอบสัตว์ในกระเป๋านิวท์มาก ๆ 5555

เลยมาซื้อหนังสือที่ Kinokuniya อ่านเพิ่ม

สำหรับคนที่ตัดสินใจอยู่ว่าจะซื้อฉบับภาษาอังกฤษมาอ่านดีไหม

เรามาบอกข้อมูลนิด ๆ ประกอบการตัดสินใจนะคะ เพราะหนังสือมันหอพลาสติกซีลไว้ 555

ก่อนอื่นเลย ใน Kinokuniya มีปก 2 แบบค่ะ สีต่างกันนิด ๆ แค่เรื่องความเข้มคนละเบอร์

ต่างกันหลัก ๆ น่าจะอยู่ที่ปกใน ก่อนหยิบลองเลงดี ๆ ก่อนน้าาาา

แล้วก็หลัก ๆ เลยค่ะ The Original Screen Play เพราะฉะนั้น ข้างในคือบทละครค่ะ!

อารมณ์เดียวกับอ่านงานของ Shakespeare แหละค่ะ

คือบอกฉาก บรรยายองค์ประกอบ มีบทพูด บอกว่าฉากนี้ตัวละครทำท่าอะไรยังไง

ไม่ได้บรรยายเหมือนแฮรี่ นะคะ ตรงนี้ต้องเข้าใจกันก่อนเนาะ

คืออ่านแล้วไม่ต่างกับดูหนังเลยนั่นแหละค่ะ 55555

สิ่งที่ได้คือได้เห็นรายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นในหนังเรามองผ่านๆว่ามีผ้าพันคอ

ในหนังสือจะระบุว่าเป็น ผ้าพันคอบ้านฮัฟเฟิลพัฟ อะไรแบบนั้น

กับอีกหน่อยนึงคือฉากที่ตัดไป ซึ่งก็น้อยมากค่ะ เขาไม่ได้ตัดไปทั้งฉากอยู่แล้ว

ก็จะหายไปแค่บางส่วนที่เกริ่น ๆ เกิน ๆ อะไรแบบนั้น



เอาเป็นว่าถ้าชอบก็ซื้อค่ะ 5555 แต่ถ้าคิดว่าจะได้อะไรมากกว่าดูหนัง ก็ต้องตอบว่าน้อยมากกก ค่ะ

จะไม่ขอพูดเนื้อหานะคะ อยากให้ทุกคนไปดูหนังกัน เพราะงั้นจะไม่สปอยล์ค่ะ 555

กำลังจะมีฉบับแปลไทยนะคะ เผื่อใครสนใจ แต่ขี้เกียจอ่านEng :)


ขอกรี้ดเล็ก ๆ มาโมพากย์เสียงนิวท์ เวอร์ชั้นญี่ปุ่น กรี้ดดดดด

ขอแผ่นที่มี Audio: Japanese ได้ไหมคะ TwT