MP's Blog

เมียชายชั่ว แต่ง : Dazai Ozamu แปล : พรพิรุณ กิจสมเจตน์ สนพ. : JLIT หนังสือเล่มนี้เป็นการรวมเรื่องสั้นของอาจารย์ดะไซ (เราอาจจะพิมพ์ อาจารย์ดาไซ บ้าง ดะไซ บ้าง คนเดียวกันนะคะ เราออกเสียงก้ำกึ่ง  เลยพิมพ์สลับไปมาตามอารมณ์ =w=;;; ) อ่านแล้วอารมณ์เหมือนมีคนกำลังตบบ่าเบา ๆ ให้สบายใจก่อนจะถูกกระชากแขนลงไปในบ่อโคลนดูดที่เหนียวข้น และ มืดมิด จริง ๆ ถ้าเราอ่านประวัติอาจารย์ดะไซมาก่อน หรืออ่านสูญสิ้นความเป็นคน (ที่เหมือนชีวประวัติของอาจารย์กลาย ๆ ) มาก่อน  เราก็จะรู้สึกว่าเล่มนี้อาจารย์ก็ยังเป็นอาจารย์ สะท้อนมุมมองของตัวเองต่อสิ่งต่าง ๆ ออกมาผ่านตัวอักษรได้อย่างตรงไปตรงมา แต่ก็แยบยล  อ่าน ๆ ไปก็เหมือนอ่านนิยายทั่ว ๆ ไป ไม่ได้มีอะไรพิเศษมากมาย บางเรื่องออกจะชวนให้รู้สึกจรรโลงใจ สบายใจมากขึ้นเรื่อย ๆ  ก่อนจะตีแสกหน้าคนอ่านด้วยประโยคต่อมา เหมือน กำลังพัดหน้าตัวเองด้วยพัดกระดาษสวย ๆ ไม่ได้โดดเด่นมากมายนัก แต่พอเริ่มเย็นขึ้น สบายขึ้น ก็พบว่าที่ปลายพัดมีใบมีดติดอยู่และมันก็กรีดหน้าเรามาเรื่อย ๆ ทีละน้อยก็จะกระแทกจนเจ็บแสบในตอนท้าย แต่ละเรื่องสะท

เรื่องชุด ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน ดวงดาวแห่งเงามืด แต่ง : เอโดะงาวะ รัมโป แปล : พรพิรุณ กิจสมเจตน์ สนพ : JLIT มาสู่เล่ม 2 ของยอดนึกสืบ อาเคจิ!!! เล่มนี้บอกเลยว่าชอบมากกกกกค่ะ ในขณะที่เล่มแรกเราเนือย ๆ เฉย ๆ อ่าน ๆ นอน ๆ แต่พอมาเล่มนี้บอกเลยว่าวางไม่ได้ ไม่จบไม่นอน ไม่จบไม่หยุด!!!! เล่มนี้จริง ๆ ก็ไม่ได้เดายาก แต่อาจจะด้วยเป็นนิยายยาว ทั้งเล่ม 1 ตอน (หนากว่าเล่มแรกที่มี 3 ตอนด้วยซ้ำ) เลยมีช่วงเกริ่นนำ ช่วงบรรยาย พรรณา บรรยากาศให้มันน่าลุ้น น่าติดตามมากขึ้น สิ่งที่เราอยากรู้ที่สุดคือการเฉลยอุบายของฆาตกร ซึ่งเราว่านี่แหละเสน่ห์ของนิยายสืบสวนสอบสวน บอกตรง ๆ ว่าเราเดาคนร้ายได้ตั้งแต่ยังไม่ถึงครึ่งเล่ม แต่สิ่งที่เราเดาไม่ได้คือวิธีการของคนร้าย ซึ่งพอเฉลยมันเซอร์ไพรส์เราพอสมควร เหมือนพออ่าน ๆ ไป เราเดาบางอย่างได้นิด ๆ หน่อย ๆ พอเฉลยก็พบว่าไอที่เราเดาไว้น่ะถูกค่ะ แต่มันมีอะไรมากกว่านั้น ตัวละครนั้นไม่ได้มีบทแค่ที่เราเห็น! หามาอ่านเถอะค่ะ สนุกจริง ๆ 555 ในเรื่องจะกล่าวถึงเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้นกับครอบครัวที่ร่ำรวยครอบครัวหนึ่งจนทำให้ สมาชิกในครอบคร

เรื่องชุด ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน คดีฆาตกรรมบนเนิน D แต่ง : เอโดะงาวะ รัมโป แปล : อรรถ บุนนาค สนพ : JLIT บอกกับตัวเองไว้ว่าจะรีวิวงานอาจารย์อาคุตากาวะ แต่ว่านอกใจหนีมารีวิว อาเคจิ โคโกะโร  ของอาจารย์รัมโป ก่อนซะงั้น! สารภาพว่า ความติ่ง Persona 5 มีผลอย่างมาก อาเคจิคุงงง!!! (โปรดอย่าสนใจคนเพ้อ) หายจากการรีวิวไปนานมาก ไม่มีเวลาเลยค่ะ TwT จะพยายามเขียนอีกซักหน่อยก่อนจะกลับไปยุ่ง ๆ อีก ส่วนนึงที่อยากเขียนเพราะอยากรีวิวหนังสือของ JLIT ให้ครบก่อนได้เล่มใหม่ อาทิตย์สิ้นแสง ของอาจารย์ดาไซ  อ่อ ใครที่อยากได้ปก jacket ของ สูญสิ้นความเป็นคน เห็นว่าสนพ.จะเอามาแจกอีกครั้งในงานหนังสือ ที่กำลังจะถึงนี้นะคะ ไปตามหากันได้ :) อ้ะ เข้าเรื่อง  อาเคจิ โคโกะโร เป็นซีรี่ส์นิยายสืบสวนสอบสวน ซึ่ง JLIT ไม่ใช่สนพ.แรกที่เอาผลงานซีรี่ส์นี้มาเผยแพร่ เป็นฉบับแปลไทย แต่เราอ่านของ JLIT เป็นเล่มแรก ค่ะ ของอีกสนพ.คือ JClass เรายังไม่เคยอ่าน ส่วนตัวชอบการแปลของ JLIT เลยตัดสินใจซื้อมาอ่าน แต่ของอีกสนพ.นึงต้องไปแอบอ่านดูก่อน เล่มนี้จะกล่าวถึงอาเคจิ โคโกะ

ฝันสิบราตรี แต่ง : นัตสึเมะ โซเซกิ แปล : น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ, ปฐมพร แย้มสุขเสรี, พิมพิชา วานิชศิริโรจน์, สายัณห์ ทิพรส, กัลยาทรรศน์ วงจันทร์ สนพ : JLIT สัญญากับตัวเองว่าถ้าลงเรียนวิชา Japan Today ได้จะอ่านเล่มนี้ให้จบ (เพราะอ.น้ำทิพย์เป็นผู้สอน!) หลังจากลงได้ จนจะจบเทอมอยู่แล้ว เพิ่งได้หยิบขึ้นมาอ่านจนจบ orz อ่อ ปกนี้ก็เป็น jacket นะคะ ปกจริงไม่มีลายการ์ตูนค่ะ ปกนี้ยังไปขอรับได้ในงานหนังสือนะคะ ยังไม่หมด ในเล่มจะมีเรื่องฝันสิบราตรีกับนกกระจอกชวา ซึ่งให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันไป ตามความคิดของเรานะคะ หลังจากอ่าน โคะโคะโระ ของอาจารย์นัตสึเมะไปแล้ว หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องที่ 2 ของอาจารย์ที่ได้อ่าน เล่มนี้อ่านยากกว่ามากกกกกกก ค่ะ โคะโคะโระจะดูเข้าใจง่ายไปเลย!!! ไว้มีโอกาสจะหยิบมาเขียนนะคะ ด้วยความที่เนื้อเรื่องเกี่ยวกับความฝัน เรื่องราวจึงไม่ได้อิงตามโลกความจริงทั้งหมด ฝันสิบราตรีจะแบ่งบทเป็น สิบ คืน แต่ละคืนจะมีบางจุดที่เชื่มโยงต่อกัน แต่มีสิ่งที่สะท้อนออกมาต่างกัน แต่ทั้งหมดนั่นเราว่ามันสะท้อนความปรารถนาในใจของคนออกมาค่ะ อย่างที่เขาว่ากันว่าเราคิดถึงอะไรม