MP's Blog

ชายาไร้ศักดิ์ยอดรักอ๋องมาร ผู้แต่ง: 莫筱北 (Mo Xiaobei) ผู้แปล: Quelin สนพ: B2S ซื้อมาตั้งแต่งานหนังสือคราวก่อน จนจะถึงงานหนังสือรอบใหม่แล้วเพิ่งได้มารีวิว! เรื่องนี้ขายยกชุด 2 เล่มจบเลยค่ะ เป็นแนวนางเอกกลับไปเกิดในสมัยโบราณมีเรื่องราวยุทธภพและผสมแฟนตาซีหน่อย ๆ มังกรบนปกเล่ม 2 มีบทบาทนะคะ ไม่ใช่แค่วาดสวย ๆ (ตอนอ่านแรก ๆ ไม่เห็นแววความแฟนตาซีเท่าไหร่ ยังงง ๆ ว่าบนปกมังกรมายังไง!!!! วาดเก๋ ๆ หรอ หรือความเชื่ออะไรบางอย่างรึเปล่า 555) เพราะฉะนั้นมันก็แฟนตาซีที่มังกรนี่แหละค่า!!! เรื่องเริ่มต้นด้วยการเล่าถึงนางเอก โม่จิ่นฮวาน ซึ่งเป็นนักมายากล (ที่มีเบื้องหลัง) กำลังทำการแสดงครั้งสำคัญ และถูกลูกศิษย์ของตัวเองหักหลังทำให้ต้องตายด้วย trick ที่ตัวเองแสดง นางได้เกิดใหม่มาอยู่ในร่างของเด็กหญิงยุดโบราณสิ่งมีหน้าตางดงามล่มบ้านล่มเมืองแต่ขาพิการ และมีชื่อเดียวกับตนเอง แน่นอนว่าเมื่อวิญญาณข้างในเปลี่ยน โม่จิ่นฮวาน ซึ่งเคยเป็นเด็กอ่อนแอ ก็เปลี่ยนไป ไม่ยอมถูกแกล้ง และแก้แค้นทุกคนที่เคยแกล้งเจ้าของร่างเก่าของเธอ ขอเกริ่นนำเนื้อเรื่องเพียงเท่านี้ ที่เหลือจะรีวิว...

เทพยุทธ์เซียน Glory [全职高手] ผู้แต่ง : หูเตี๋ยหลาน [Butterfly Blue (蝴蝶蓝)] ผู้แปล : อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี   หายไปนานมากกกกก วุ่น ๆ กับงาน และการเรียนต่อจนไม่มีเวลาเลยค่ะ งือออ แต่ด้วยความอยากเลยต้องกลับมา 555 วันนี้จะพูดถึงนิยายแปลจีนบ้าง เป็นนิยายที่หนามาก แถมออกมา 15 เล่มแล้วและยังไม่จบด้วย! (เล่ม 16 กำลังมา) (เหตุที่หยิบเล่ม 14 มาถ่าย เพราะความลำเอียงล้วน ๆ ค่ะ 5555) เรื่องนี้เราค่อนข้างอ่านช้ากว่าคนอื่นนานพอสมควร เรามาอ่านตอนเล่ม 14 กำลังจะออก แต่บอกเลยว่า เห็นหนาขนาดนี้ หลายเล่มขนาดนี้ เราอ่านครบ 14 เล่มภายใน 1 เดือนนะคะ อ่านมาราธอนมาก! มันสนุกมากจนวางไม่ลงจริง ๆ ค่ะ ตอนนี้ก็ลงแดงรอเล่ม 16 ไปตามระเบียบ!!!!      ขอไม่เล่าเรื่องย่อ เพราะมีคนรีวิวไว้เยอะมากแล้ว 5555 คร่าว ๆ คือ พระเอกของเรื่อง เยี่ยซิว โดนกดดันให้วางมือจากการเป็นนักกีฬา เกม Glory ซึ่งเป็นเกมที่ได้รับความนิยมอย่างสูงมีการจัดตั้งสมาพันธ์ จ้างนักกีฬา เหมือนกีฬาชนิดหนึ่ง และเป็นเกมที่เยี่ยซิวรักมาก แน่นอนว่าโดนกดดันให้ออกก็ย่อมตัดใจไม่ได้ พี่เยี่ยจึงกลับไปสมัครเข้าเกมใหม่...

เรื่องชุด ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอนจอมโจรหน้ากากทองคำ แต่ง : เอโดะงาวะ รัมโป แปล : วิยะดา คะวะงุจิ สนพ : JLIT หายไปนานมากกกกก เนื่องด้วยติดภารกิจที่ต้องทุ่มเทสุดตัว ว่างปุ้บก็หลับ เลยแทบไม่อ่านอะไรเลยค่ะ แต่ก็ยังตามซื้อเรื่อย ๆ มากองไว้ให้โหยหาเล่น ๆ ขอโดดข้ามเรื่องอาทิตย์สิ้นแสงของอาจารย์ดาไซมาที่เล่มนี้ก่อนนะคะ เวลาอ่านงานอาจารย์ดาไซเราจะอ่านนาน อ่านแล้วต้องคิดเยอะ เลยกินเวลามากยาวมาก แล้วด้วยไม่ว่างยาว ๆ ซักทีเลยอ่านไม่ค่อยต่อเนื่อง เลยว่าจะอ่านใหม่ค่ะ ^^;;; เข้าเรื่อง ขอพูดถึงความรู้สึกโดยไม่สปอยก่อนนะคะ ถามว่าน่าอ่านไหม น่าอ่านมากค่ะ สนุกไหม สนุกมากกก จนเราวางแทบไม่ได้ จะกินข้าวยังถือไปอ่านด้วย อยากรู้ว่าจะจบยังไง สำหรับใครที่อยากหาเรื่องราวสืบสวนสอบสวน พลิกไปพลิกมา พระเอกเหนื่อยหนัก เสี่ยงตาย อ่านเลยค่ะ ขอติงส่วนตัวว่าถ้าเป็นคนทีอ่านวรรณกรรมแนวนี้ของประเทศตะวันตกจนหลงไหลอาจหงุดหงิดเล็กน้อย เพราะเรามีความติ่งอยู่ในใจ พอเรื่องนี้พาดพิงเลยทำให้รู้สึกตงิด ๆ นิดหน่อยค่ะ อ่านแล้วงงๆไหมคะ พยายามไม่สปอย 555 จบส่วนไม่สปอยเพียงเท่านี้ หลังจากนี้คื...

เมียชายชั่ว แต่ง : Dazai Ozamu แปล : พรพิรุณ กิจสมเจตน์ สนพ. : JLIT หนังสือเล่มนี้เป็นการรวมเรื่องสั้นของอาจารย์ดะไซ (เราอาจจะพิมพ์ อาจารย์ดาไซ บ้าง ดะไซ บ้าง คนเดียวกันนะคะ เราออกเสียงก้ำกึ่ง  เลยพิมพ์สลับไปมาตามอารมณ์ =w=;;; ) อ่านแล้วอารมณ์เหมือนมีคนกำลังตบบ่าเบา ๆ ให้สบายใจก่อนจะถูกกระชากแขนลงไปในบ่อโคลนดูดที่เหนียวข้น และ มืดมิด จริง ๆ ถ้าเราอ่านประวัติอาจารย์ดะไซมาก่อน หรืออ่านสูญสิ้นความเป็นคน (ที่เหมือนชีวประวัติของอาจารย์กลาย ๆ ) มาก่อน  เราก็จะรู้สึกว่าเล่มนี้อาจารย์ก็ยังเป็นอาจารย์ สะท้อนมุมมองของตัวเองต่อสิ่งต่าง ๆ ออกมาผ่านตัวอักษรได้อย่างตรงไปตรงมา แต่ก็แยบยล  อ่าน ๆ ไปก็เหมือนอ่านนิยายทั่ว ๆ ไป ไม่ได้มีอะไรพิเศษมากมาย บางเรื่องออกจะชวนให้รู้สึกจรรโลงใจ สบายใจมากขึ้นเรื่อย ๆ  ก่อนจะตีแสกหน้าคนอ่านด้วยประโยคต่อมา เหมือน กำลังพัดหน้าตัวเองด้วยพัดกระดาษสวย ๆ ไม่ได้โดดเด่นมากมายนัก แต่พอเริ่มเย็นขึ้น สบายขึ้น ก็พบว่าที่ปลายพัดมีใบมีดติดอยู่และมันก็กรีดหน้าเรามาเรื่อย ๆ ทีละน้อยก็จะกระแทกจนเจ็บแสบในตอนท้าย ...

เรื่องชุด ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน ดวงดาวแห่งเงามืด แต่ง : เอโดะงาวะ รัมโป แปล : พรพิรุณ กิจสมเจตน์ สนพ : JLIT มาสู่เล่ม 2 ของยอดนึกสืบ อาเคจิ!!! เล่มนี้บอกเลยว่าชอบมากกกกกค่ะ ในขณะที่เล่มแรกเราเนือย ๆ เฉย ๆ อ่าน ๆ นอน ๆ แต่พอมาเล่มนี้บอกเลยว่าวางไม่ได้ ไม่จบไม่นอน ไม่จบไม่หยุด!!!! เล่มนี้จริง ๆ ก็ไม่ได้เดายาก แต่อาจจะด้วยเป็นนิยายยาว ทั้งเล่ม 1 ตอน (หนากว่าเล่มแรกที่มี 3 ตอนด้วยซ้ำ) เลยมีช่วงเกริ่นนำ ช่วงบรรยาย พรรณา บรรยากาศให้มันน่าลุ้น น่าติดตามมากขึ้น สิ่งที่เราอยากรู้ที่สุดคือการเฉลยอุบายของฆาตกร ซึ่งเราว่านี่แหละเสน่ห์ของนิยายสืบสวนสอบสวน บอกตรง ๆ ว่าเราเดาคนร้ายได้ตั้งแต่ยังไม่ถึงครึ่งเล่ม แต่สิ่งที่เราเดาไม่ได้คือวิธีการของคนร้าย ซึ่งพอเฉลยมันเซอร์ไพรส์เราพอสมควร เหมือนพออ่าน ๆ ไป เราเดาบางอย่างได้นิด ๆ หน่อย ๆ พอเฉลยก็พบว่าไอที่เราเดาไว้น่ะถูกค่ะ แต่มันมีอะไรมากกว่านั้น ตัวละครนั้นไม่ได้มีบทแค่ที่เราเห็น! หามาอ่านเถอะค่ะ สนุกจริง ๆ 555 ในเรื่องจะกล่าวถึงเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้นกับครอบครัวที่ร่ำรวยครอบครัวหนึ่งจนทำให้ สมาชิกในครอบคร...

เรื่องชุด ยอดนักสืบ อาเคจิ โคโกะโร ตอน คดีฆาตกรรมบนเนิน D แต่ง : เอโดะงาวะ รัมโป แปล : อรรถ บุนนาค สนพ : JLIT บอกกับตัวเองไว้ว่าจะรีวิวงานอาจารย์อาคุตากาวะ แต่ว่านอกใจหนีมารีวิว อาเคจิ โคโกะโร  ของอาจารย์รัมโป ก่อนซะงั้น! สารภาพว่า ความติ่ง Persona 5 มีผลอย่างมาก อาเคจิคุงงง!!! (โปรดอย่าสนใจคนเพ้อ) หายจากการรีวิวไปนานมาก ไม่มีเวลาเลยค่ะ TwT จะพยายามเขียนอีกซักหน่อยก่อนจะกลับไปยุ่ง ๆ อีก ส่วนนึงที่อยากเขียนเพราะอยากรีวิวหนังสือของ JLIT ให้ครบก่อนได้เล่มใหม่ อาทิตย์สิ้นแสง ของอาจารย์ดาไซ  อ่อ ใครที่อยากได้ปก jacket ของ สูญสิ้นความเป็นคน เห็นว่าสนพ.จะเอามาแจกอีกครั้งในงานหนังสือ ที่กำลังจะถึงนี้นะคะ ไปตามหากันได้ :) อ้ะ เข้าเรื่อง  อาเคจิ โคโกะโร เป็นซีรี่ส์นิยายสืบสวนสอบสวน ซึ่ง JLIT ไม่ใช่สนพ.แรกที่เอาผลงานซีรี่ส์นี้มาเผยแพร่ เป็นฉบับแปลไทย แต่เราอ่านของ JLIT เป็นเล่มแรก ค่ะ ของอีกสนพ.คือ JClass เรายังไม่เคยอ่าน ส่วนตัวชอบการแปลของ JLIT เลยตัดสินใจซื้อมาอ่าน แต่ของอีกสนพ.นึงต้องไปแอบอ่านดูก่อน เล่มนี้จะกล่าวถ...

ฝันสิบราตรี แต่ง : นัตสึเมะ โซเซกิ แปล : น้ำทิพย์ เมธเศรษฐ, ปฐมพร แย้มสุขเสรี, พิมพิชา วานิชศิริโรจน์, สายัณห์ ทิพรส, กัลยาทรรศน์ วงจันทร์ สนพ : JLIT สัญญากับตัวเองว่าถ้าลงเรียนวิชา Japan Today ได้จะอ่านเล่มนี้ให้จบ (เพราะอ.น้ำทิพย์เป็นผู้สอน!) หลังจากลงได้ จนจะจบเทอมอยู่แล้ว เพิ่งได้หยิบขึ้นมาอ่านจนจบ orz อ่อ ปกนี้ก็เป็น jacket นะคะ ปกจริงไม่มีลายการ์ตูนค่ะ ปกนี้ยังไปขอรับได้ในงานหนังสือนะคะ ยังไม่หมด ในเล่มจะมีเรื่องฝันสิบราตรีกับนกกระจอกชวา ซึ่งให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันไป ตามความคิดของเรานะคะ หลังจากอ่าน โคะโคะโระ ของอาจารย์นัตสึเมะไปแล้ว หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องที่ 2 ของอาจารย์ที่ได้อ่าน เล่มนี้อ่านยากกว่ามากกกกกกก ค่ะ โคะโคะโระจะดูเข้าใจง่ายไปเลย!!! ไว้มีโอกาสจะหยิบมาเขียนนะคะ ด้วยความที่เนื้อเรื่องเกี่ยวกับความฝัน เรื่องราวจึงไม่ได้อิงตามโลกความจริงทั้งหมด ฝันสิบราตรีจะแบ่งบทเป็น สิบ คืน แต่ละคืนจะมีบางจุดที่เชื่มโยงต่อกัน แต่มีสิ่งที่สะท้อนออกมาต่างกัน แต่ทั้งหมดนั่นเราว่ามันสะท้อนความปรารถนาในใจของคนออกมาค่ะ อย่างที่เขาว่ากันว่าเราคิดถึงอะไรม...

เปิดตำนานลับคาคาชิ Masashi Kishimoto & Akira Higashiyama สนพ. Nation Global Edutainment จะเรียกรีวิวดีไหม เอาเป็นบ่น ๆ ละกัน คงเขียนไม่ยาวนักไม่อยากสปอยล์ หลังจากการ์ตูนจบไปแล้ว (ไม่รวมรุ่นลูกเนอะ) ก็มาถึงภาคแยกของแต่ละคนบ้าง เล่มนี้เป็นเรื่องของคาคาชิ ก่อนขึ้นเป็นโฮคาเงะ กับภารกิจใหญ่อีกครั้งนึง เนื้อเรื่องขอข้ามแล้วกันนะคะ 555 คิดว่าคนที่ตามอ่านนารูโตะคงไม่มีใครไม่รู้จักคาคาชิแน่นอน ไม่รู้ก็แย่แล้ววววว เรื่องนี้เหมือนเรื่องเสริมค่ะ ไม่ได้เกี่ยวพันหรือส่งผลใด ๆ ถึงเรื่องหลักมาก (นอกจากเห็นวี่แววว่าคาคาชิจะมีแฟนซะที รึเปล่า) แต่คนที่ไม่เคยอ่านนารูโตะมาน่าจะไม่เข้าใจค่ะ เพราะไม่มีการปูพื้นตัวละครเลย เนื้อเรื่องก็สนุกแหละค่ะ 555 แอบรู้สึกว่าเอาเราเป็นมาตรฐานไม่ได้ เพราะเราติ่งนารูโตะอยู่แล้ว คิดว่าจะได้เห็นคาคาชิในอีกมุมหนึ่งผ่านเล่มนี้นะ มุมของคาคาชิที่ดูไม่เท่ คาคาชิแบบลุง ๆ (เอ้ะ นี่ดีหรอ ?) 555 คิดว่าเป็นเพราะมาในรูปแบบนิยายด้วย ทำให้ได้เข้าใจความคิดของคาคาชิมากขึ้นกว่าตอนอ่านในการ์ตูน ได้เห็นรูปแบบคว...

สูญสิ้นความเป็นคน No longer human แต่ง : ดะไซ โอซามุ แปล : พรพิรุณ กิจสมเจตน์ สนพ : JLIT ภาพปกมี 2 รูป คือปก jacket กับ ปกจริง นะคะ ฮือออ ทำไมต้องหล่ออออ ปก jacket ออกมาหลังหนังสือออกแล้วซักพักค่ะ ได้จากทางสนพ.ในวันงานหนังสือ (ปัจจุบันได้ข่าวว่าหมดไปแล้ว) ถ้าซื้อตามร้านจะไม่มีนะคะ แซงคิวหนังสือทุกเล่มที่ซื้อมาดองไว้รออ่าน! Bungo Stray Dogs ทำพิษโดยแท้เลย 555555 มาโมพากย์ดะไซ โอซามุ ซึ่งก็ดันชอบนางซะด้วย ;w; ความสนใจเลยพุ่งเกินร้อย แถมอยากอ่านวรรณกรรมแปลญี่ปุ่นอยู่แล้ว แถมอีกด้วยเนื้อเรื่องโทนหม่น ๆ แบบที่ชอบอีก จบจ้า อ่านไปยาว ๆ ตอนแรกว่าจะอ่าน โคะโคะโระ ให้จบก่อน แต่ทนความอยากรู้ กับความติ่งดะไซ(และมาโม) ไม่ไหวเลยพับโคะโคะโระไปก่อน อืม หม่นจริงตามคำล่ำลือ เนื้อเรื่องก็เรื่อย ๆ เกี่ยวกับโยโซ ชายคนนึงที่ ดูชีวิตเละเทะพอตัว แต่การบรรยายของอาจารย์ดะไซสามารถดึงให้คนอ่านเข้าใจและดำดิ่งลงไปกับชีวิตของโยโซได้อย่าง เหลือเชื่อ แล้วยังบอกเล่าความรู้สึกของตัวละครได้อย่างชัดเจน ที่เขาบอกว่านิยายไทย เหงา=เหงา เศร้า=เศร้า ส่วนญี่ปุ่น เหงาก็คือเหง...

Norwegian Wood ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย แต่ง : Haruki Murakami แปล : นพดล เวชสวัสดิ์ สนพ : กำมะหยี่ เขียนถึงอะไรที่ไม่ใช่ BL บ้าง เล่มนี้เป็นวรรณกรรมแปลจากต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ซึ่งเคยทำเป็นหนังมาก่อน เคนอิชิ มัทสึยาม่า เล่นเป็น พระเอกละ กรี้ดกร้าด >< เอ้า กลับมาค่ะสติ !!! นี่ก็พากรี้ดไปเรื่อย ชื่อไทยคือ ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย เป็นหนังสืออีก1เล่มที่อ่านแล้วรู้สึกจมไปกับหนังสือ ไม่ใช่อินนะคะ จมไปเลย 555 คือมันบอกไม่ถูกแต่แบบ รู้สึกเหมือนจมแล้วหลุดเข้าไป เข้าใจความคิดความรู้สึกของตัวละคร แบบรู้สึกตามไปด้วยมากๆ เคยเห็นบางคนบอกงานของมุราคามิอ่านไม่รู้เรื่อง แต่เรารู้เรื่องนะ รู้สึกได้อะไรเยอะมากจากการอ่านเรื่องนี้ เสียดายที่มารู้จักงานท่านมุราคามิช้าไปหน่อย บางเล่มไม่มีขายแล้ว รอพิมพ์ซ้ำนะคะ TT เห็นว่าเริ่มมีรีปริ้นออกมาเรื่อย ๆ ฮาาาเงินลอยไปแล้วว แต่ถ้าอ่านก่อนหน้านี้อาจจะไม่ได้อะไรเลยก็ได้ รู้สึกว่าอ่านแล้วต้องคิดตามตลอด คิดๆๆๆๆ ทำไม ยังไง ได้อะไรตลอดเวลา เพิ่งอ่านได้แบบนี้ก็ตอนมหาลัย//กราบอาจารย์// รู้สึกพลาด แต่ก็ยังดีที่อ่...